Montagem faz temporada no Centro Cultural Banco do Brasil de Belo Horizonte, de 6 a 15 de setembro. Obra infantil do diretor Marco dos Anjos traz a acessibilidade para o centro da narrativa, ao teatralizar de forma lúdica recursos da comunicação inclusiva.
Chega ao Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (CCBB BH) o espetáculo inédito “Da Janela”, obra do diretor Marco dos Anjos para a infância, que transforma acessibilidade em jogo de cena e instiga as crianças a experimentarem novas formas de se comunicar. A montagem conta uma história de amizade entre três crianças, em um jogo cênico no qual recursos assistivos fazem parte da dramaturgia, criando uma experiência artística inclusiva e sensível. Na história, as personagens Malu, Nina e Cadu se conhecem pelas janelas de suas casas. Aos poucos, começam a se comunicar à distância. A conexão entre eles se aprofunda à medida em que, intuitivamente, aprendem a lidar com as diferenças.
Com patrocínio da BB Seguros, “Da Janela” cumpre temporada no Teatro I do CCBB BH de 6 a 15 de setembro, com sessões aos sábados e domingos, às 15h e às 18h, e segundas, às 15h. Os ingressos custam R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada), e estão disponíveis para venda no site ccbb.com.br/bh e na bilheteria do CCBB BH. Informações: (31) 3431 9400 | ccbb.com.br/bh | Instagram.com/ccbbbh | Facebook.com/ccbbbh.
“Da Janela” é resultado da pesquisa de linguagem no campo da inclusão realizada pelo diretor Marco dos Anjos, que investigou como teatralizar recursos da comunicação assistida, como a narração das cenas e a tradução em Libras, incorporando ao jogo cênico. Ao passo que a acessibilidade está cada vez mais presente nas apresentações teatrais, Marco a via como algo à parte, sem uma integração com o que estava sendo apresentado. Logo, ele se desafiou a criar um espetáculo em que esses recursos estivessem também teatralizados. “Eu quis experimentar os recursos de acessibilidade desde o primeiro ensaio. O desafio era estar organicamente na dramaturgia, é ser acessível sem recursos extras e de maneira divertida. Então, os atores não traduzem o texto em Libras na sua forma tradicional. Eles levam a plateia para dentro do espetáculo, em uma narrativa que inclui a comunicação assistida dentro da cena, de forma lúdica”, resume Marco dos Anjos, que coleciona mais de 50 prêmios com a companhia Trupe do Experimento, da qual é diretor artístico há 18 anos e assinou nove espetáculos neste período.
Para isso, o diretor contou com a consultoria de Vanessa Bruna, da Incluir pela Arte, e Christofer Allex, consultor de Libras, que estiveram em ensaios e foram decisivos para a formatação final da dramaturgia e da direção. O projeto se completa com o elenco do espetáculo, que inclui profissionais com deficiência, como o caso da atriz surda Mariana Siciliano.
A construção da peça – na sala de ensaios – colocou a acessibilidade dentro de todas as etapas da criação, com a participação dos consultores de inclusão e pessoas com deficiência, de forma que teatralizasse recursos de acessibilidade na comunicação, transpondo barreiras linguísticas e tornando a encenação inclusiva a crianças com deficiência. Com isso, a inclusão aparece de forma orgânica, resultando em um espetáculo que pode ser acompanhado por crianças e adultos com ou sem deficiência visual ou auditiva.
De sua janela, Malu, interpretada pela atriz Elizândra Souza, através de um binóculo, observa e narra o que acontece na vizinhança e, desta forma, descreve, com suas próprias palavras, o que se passa em cena, auxiliando na compreensão de quem não vê. Ela convida o público a se autodescrever e a dizer, em Libras, a frase: “Você quer ser meu amigo?”. Enquanto a personagem Nina, vivida pela atriz surda Mariana Siciliano, ensina a Cadu (Alain Catein) como é possível se comunicar sem usar as palavras. Já Thamires Ferreira, atriz e intérprete de Libras, se junta à cena no papel de síndica da vizinhança e dialoga com a plateia, em Libras, sobre o que acontece na vila.
A produção conta ainda com fones abafadores, para pessoas com sensibilidade auditiva, e monitores especializados, além da acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida e em cadeira de rodas.
“Para a BB Seguros, apoiar um projeto como ‘Da Janela’ é uma forma de reafirmar nosso compromisso com uma cultura mais inclusiva e acessível desde a base. O espetáculo propõe uma experiência sensível em que a acessibilidade não é apenas um recurso adicional, mas parte essencial da linguagem artística. É inspirador ver como a montagem incorpora a diversidade de forma criativa e integrada, promovendo encontros genuínos”, destaca Luciana Garrone, Gerente de Marketing Institucional e Mercadológico da Brasilseg, uma empresa BB Seguros.
“Da Janela” fez estreia em julho de 2024, no Sesc Tijuca, no Rio de Janeiro, onde cumpriu temporada de um mês. De lá o espetáculo seguiu com apresentações em outros teatros e em festivais do Estado, como a Festa Internacional de Angra dos Reis, onde o projeto foi indicado como Melhor Espetáculo Infantil.
Em 2025, a montagem saiu em circulação nacional para apresentações nas cidades do Rio de Janeiro, Brasília, São Paulo, Belo Horizonte e Fortaleza, com patrocínio da BB Seguros, e em outras 29 cidades pelo projeto Palco Giratório, do Sesc Nacional. Com a turnê, o espetáculo já esteve em 22 cidades e alcançou um público de 14 mil pessoas.
Circuito Liberdade
O CCBB BH é integrante do Circuito Liberdade, complexo cultural sob gestão da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo (Secult), que reúne diversos espaços com as mais variadas formas de manifestação de arte e cultura em transversalidade com o turismo. Trabalhando em rede, as atividades dos equipamentos parceiros ao Circuito buscam desenvolvimento humano, cultural, turístico, social e econômico, com foco na economia criativa como mecanismo de geração de emprego e renda, além da democratização e ampliação do acesso da população às atividades propostas.
Ficha técnica:
Idealização, direção artística e dramaturgia: Marco dos Anjos | Direção de produção: Bárbara Galvão e Felipe Valle | Assistente de direção: Rohan Baruck | Elenco: Elizândra Souza, Mariana Siciliano e Alain Catein | Comunicação em Libras: Thamires Ferreira | Coordenação artística: Felipe Valle | Coordenação de produção: Bárbara Galvão, Carolina Bellardi e Fernanda Pascoal (Pagu Produções Culturais) | Produtora assistente: Natália Dias | Trilha sonora e direção musical: Ananda K | Direção de movimento e preparação corporal: Ricardo Gadelha | Cenografia: Cachalote Mattos | Figurinos: Teresa Abreu | Iluminação: Ana Luzia Molinari de Simoni | Adereços: Leandro Fazolla | Visagismo: Leo Thurler | Consultoria em acessibilidade: Vanessa Bruna | Consultoria em Libras: Christofer Allex | Modelista: Francisca Sabóia | Aderecista de figurinos: Nayara Pereira | Cenotécnico: Marco Antonio Rodrigues | Identidade visual e design Gráfico: Fabrício Sacramento | Programação visual e gestão de mídias sociais: Daniel Barboza | Assessoria de imprensa: Rodrigo Machado (Território Comunicação) | Fotografia: Annelize Tozetto, Daniel Barboza e Renato Mangolin | Registro e edição de vídeos: Flash Filmes | Produção local: Villa-Lobos Produções | Gestão de projeto e prestação de contas: Felipe Valle e Mariana Sobreira (Fomenta Soluções Culturais) | Supervisão de projetos incentivados: Juliana Trimer | Analista de projetos incentivados: Thiago Monte | Assistente de gestão: Bayron Alencar | Contabilidade: Máximos Contabilidade | Correalização: Fomenta Soluções Culturais | Coordenação de Projeto: Trupe Produções Artísticas | Realização: Trupe do Experimento.
Espetáculo “Da Janela”
Local: Teatro I do Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (CCBB BH)
Endereço: Praça da Liberdade, 450 – Funcionários – BH/MG
Funcionamento: de quarta a segunda, das 10h às 22h.
Temporada: de 6 a 15 de setembro de 2025.
Datas e horários: sessões aos sábados e domingos, às 15h e às 18h, e segundas, às 15h.
Acessibilidade: todas as sessões com Libras, narração poética e monitoria
Ingresso: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada).
Venda: no site ccbb.com.br/bh e na bilheteria do CCBB BH.
Informações: (31) 3431 9400 | ccbb.com.br/bh | Instagram.com/ccbbbh | Facebook.com/ccbbbh.
Duração: 50 minutos.
Classificação indicativa: livre para todos os públicos.
Informações: (31) 3431 9400 | ccbb.com.br/bh
Instagram.com/ccbbbh | Facebook.com/ccbbbh
E-mail: ccbbbh@bb.com.br
Adicionar Comentários