Banco do Brasil apresenta e patrocina o espetáculo “Las Choronas”, baseado em premiada cena que reúne coletivos teatrais de Belo Horizonte
Estreia quinta-feira, 27/11, no Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte, o espetáculo “Las Choronas” que reúne artistas de importantes coletivos teatrais da capital mineira — Pigmalião Escultura que Mexe, Cia 5 Cabeças, Mulher que Bufa — além do intérprete de Libras e Libras musical Uziel Ferreira. Juntos, eles transformaram a cena vencedora e mais votada do Festival de Cenas Curtas do Galpão Cine Horto 2022 em um espetáculo teatral.
A montagem propõe uma experiência sensorial e acessível, que integra teatro de bonecos, dança, música, bufonaria e a Língua Brasileira de Sinais (Libras), concebida aqui como linguagem dramatúrgica central, não apenas como recurso de tradução.
A dramaturgia, assinada e dirigida por Byron O’Neill, nome de destaque da cena mineira contemporânea, é construída de forma colaborativa, a partir de improvisações dirigidas, partituras gestuais, fragmentos poéticos, fábulas, notícias de jornal e referências de David Lynch (Mulholland Drive) e Samuel Beckett (Esperando Godot). O resultado é uma narrativa que flerta com o surrealismo e o absurdo, explorando temas como silêncio, identidade, marginalidade e a busca por sentido em um mundo em colapso.
No palco, atrizes e atores manipulam bonecos e são manipulados por eles, num jogo visual que desafia as fronteiras entre humano e objeto, entre som e gesto, entre ouvir e ver.
A presença do intérprete de Libras Uziel Ferreira, cria um espetáculo à parte para o público surdo, frequentemente negligenciado nas produções teatrais, mesmo quando há tradução para Libras. Aqui, ele está integrado à cena, e os demais artistas dançam em diálogo com sua expressão corporal e linguística, transformando a Libras em matéria coreográfica e poética.
“Las Choronas” é um trabalho concebido com a acessibilidade em sua essência, desestabilizando hierarquias e repensando a presença da diferença como potência estética. O encontro de artistas de diferentes grupos e linguagens resulta em uma obra plural, visualmente impactante e politicamente necessária.
Sinopse
Nothing to be done. Nada a fazer. Esto es una grabación. Não há banda! E assim mesmo escutamos o nada. Se quiserem ouvir um alfinete, ouçam! Um choro de bebê tocando cuíca… Ouçam, ouçam o som da cuíca tocada pelo bebê que chora. No hay nene! There is no baby! Apenas lágrimas e Las Choronas. Don’t worry, this too shall pass. Mañana vai ser otro dia.
Ficha técnica “Las Choronas”
Direção e dramaturgia: Byron O’Neill
Assistência de direção e direção de manipulação: Igor Godinho
Atuação: Aurora Majnoni, Carol Oliveira, Eduardo Felix, Joyce Malta, Liz Schrickte, Uziel Ferreira e Tom Forato
Intérprete de Libras: Uziel Ferreira
Assistente de tradução em libras: Victor Daniel
Trilha sonora: Las Choronas
Edição musical: Rafael Nelvam
Técnico de som: Vinicius Alves
Criação de luz: Marina Arthuzzi e Wellington Santos
Cenografia e figurinos: Eduardo Felix
Bonecos: Aurora Majnoni, Eduardo Felix , Mauro Carvalho e Tom Forato
Cenotécnico: Nilson Santos
Costureira: Elaine do Carmo
Coreografia: Uziel Ferreira, Guilherme Morais e Liz Schrickte
Operação de luz: Marina Arthuzzi, Wellington Santos e Bernardo Gondim
Assessoria de imprensa: Flávia Moreira
Arte gráfica: Liz Schrickte
Fotos: Guto Muniz, Tom Forato e Byron O’Neill
Produção executiva: Luisa Rosa
Assistente de produção: Vina Amorim
Gestão financeira: Cris Moreira e Graziane Monteiro
Circuito Liberdade
O CCBB BH é integrante do Circuito Liberdade, complexo cultural sob gestão da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo (Secult), que reúne diversos espaços com as mais variadas formas de manifestação de arte e cultura em transversalidade com o turismo. Trabalhando em rede, as atividades dos equipamentos parceiros ao Circuito buscam desenvolvimento humano, cultural, turístico, social e econômico, com foco na economia criativa como mecanismo de geração de emprego e renda, além da democratização e ampliação do acesso da população às atividades propostas.
Espetáculo “Las Choronas”
Data: de 27/11 a 29/12/25 – Estreia quinta e temporada de sexta a segunda
Horário: 20h
Local: Teatro I do CCBB BH – Praça da Liberdade, 450 – Funcionários
Ingressos: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia), disponíveis no site ccbb.com.br/bh e na bilheteria do CCBB BH a partir de 19/11
Classificação indicativa: 12 anos
Adicionar Comentários